お気に入りに追加♪

このブログは・・・

母親に干渉されながら20代のほとんどを婚活についやしたと言っても過言ではない、
管理人YUIが、現在婚活中のあなたを応援するブログです♪
結婚、家族、日常のこまごまとしたことまで、いろいろお話しています☆

※3月11日に発生した東北関東大震災で被災なさった方たちに、心からのお見舞いを申し上げます。
福島のお隣・群馬県から、急な転勤で京都に引っ越しました。
初の関西でドキドキ中ですが、引き続き婚活支援活動をしていきます!!

☆ランキングに参加してます。応援ありがとうございます♪
にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ

婚活中の方からのご相談も承っています☆
↓メールフォームはこちら↓

頂いたメールをもとに、婚活中の方の生の声もお届けしています♪

こちらも参考にどうぞ☆
【女性向け】
婚活女性のための婚活成功の秘訣☆

【男性向け】
城咲仁のモテる男養成講座『今からモテにいくぞ!』今モテ を婚活で120%活用する方法!

YUIの日常については、日記ブログに書くことにしました。
YUIの、アンティークと雑貨のある暮らし

TOP生活>日々のこと > 埼玉に南フランス 「星の王子さま」の世界

2011年11月08日

埼玉に南フランス 「星の王子さま」の世界

先々週の週末のことなんですが、関東自動車道の上り線にある寄居パーキングエリアに行ってきました。

別に、高速道路に乗ってどこかに行く用事があったわけではなく、パーキングエリアが目的地。

ここって、星の王子さまのちょっとしたテーマパークになってるんです♪

このパーキングエリアができたとき、「絶対行きたい!!」と思っていたのに、今まで行ってなかった・・・
というわけで、関西に引っ越す前に行っておきたい場所の筆頭だったのです。

目的1コ達成♪

南フランス風の雰囲気の建物で、こじんまりとした施設ですけど、とってもステキでした☆

休日は、ここのレストランでビュッフェをしていて、南フランスの家庭料理を楽しめます。

我が家が行った時間帯は、ランチには遅い時間で、もう最後のお客さんが出るところだったので、
これはチャンス、と、お邪魔しました。

さすがに、3人もチビッコいると、ほかのお客さんに気を遣いますからねぇ。

ビュッフェの最後だったから、お料理は冷めちゃってたけど、それでもとってもおいしかったですよ!!!
お近くの方は、是非足を運んでみてください。

高速に乗らなくても、一般道からも入れるようになってます♪

・・・ただし、近くに畜産施設があるようで、結構ニオイがしました(苦笑)

ま、田舎っぽい雰囲気だと思えば、ね〜。

もしかして、深谷牛を育ててる牧場があるのかなぁ?(違うかもしれないけど)

深谷牛は、高級牛なんですよ〜!!
深谷ネギとの相性もバツグン・・・らしいですが、牛の方は食べたことがない・・・

主に、都内の高級店とかに出荷されてるらしいです。

星の王子さまの作者、サン=テグジュペリは、フランス西部のナント出身の人ですが、
飛行機が墜落して行方不明になったのが地中海ってこともあって、南フランスの雰囲気なのかな?

プロヴァンス風で、なんだかワクワクしました♪
ショップにあったフランスやイタリアのお菓子を買ってきましたよ〜!

できれば、ショップのディスプレイに使われていたプロヴァンスのテーブルクロスがほしかったけれど、
あれはあくまでディスプレイ用だったみたいで、残念。

4年前、夫がたまたまフランス出張ナントリヨンに行ったときに、フランス語版の本と、
物語に登場するキツネのぬいぐるみを買って来てくれた、ということがあったんですよね〜。

(出張先はリヨンでした! 勘違い・・・全然違う場所だったー・・・)

YUIは、フランス文学科出身なわけですが、授業でも、読みましたよー。

だから、教科書として、1冊持ってました(笑)

でも、日本語版は持ってなかったので、今回買ってきました。

星の王子さまオリジナル版

『星の王子さま』って、サン=テグジュペリがアメリカに亡命してから出版したんで、
最初のオリジナル版って、アメリカで出版されたんですってね。

それで、フランスの出版社が出すとき、オリジナルのイラストが使えなくて、アメリカ版のコピーを使ったから、
イラストの質が良くなかったんですって(汗)

そういういきさつは、授業では習わなかったなぁ。
こういう部分が面白いと思うんだけど!!

で、日本では、その、フランス版を翻訳したものが長いこと出回っていたので、サン=テグジュペリの描いた
もともとのイラストが載ってる本は、長らく出版されてなかったんですって!!

このオリジナル版は、日本では2000年に出版されてるので・・・

YUIが在学中にもしも日本語版を買っていたら、オリジナルじゃない絵のものを手にしたことになります。

買わなかったけど(笑)
というのは、実家に1冊あったから。
(つまりあれはオリジナルの絵じゃなかったんだな・・・)

子供のときに一度チラっと読んだけど、内容なんて、あんまり覚えてなくて・・・

だって、あれって絵本だと思って開くと、文字が多くてビックリするでしょ(笑)

内容も、かなりシュールというか、抽象的というか、哲学的だし。

でも、大人になって・・・というか、親になった今読むと、いろいろ考えさせられますねぇ。

冒頭の、「かつて子供だったことを覚えている大人はあんまりいない」っていう部分は、ズキーンと来ますね。

キツネの言うことも、なかなか重みがあって、ズズーンと来ました。
(すっかり忘れてたけど!)

これは、婚活中の方にも響く言葉じゃないかなぁと思うので、是非手にとってみてください!!

そんなわけで、寄居パーキングエリア上り線(場所は深谷市にあるようですが)、オススメです♪

今回、下から入れるの知らなくて、高速から行ったんですけどね・・・

全然、看板がフツーのパーキングエリアと変わらないんで、何も知らずに入ると、ちょっとビックリするかも。

完全にフランス風だから、ラーメンとかおそばが食べたくて入った人は、困ります(笑)
(一応、ジュースの自販機はありましたけどね。)

実際、コンセプトを知らずにトイレ休憩によったと思われる中年の人が、

「若い人には面白いのかもしれないけど・・・普通のお土産が買いたかったのに。」

と、嘆いていました(苦笑)

いやいや、若者だからとかは関係ないから〜、星の王子さまだから〜!!

家の近所だったら通いたいほど魅力的で、ヨーロッパのお菓子がいっぱいあるお店も、
なんも知らない人からみたら、こんなふうにバッサリ斬られちゃいます(涙)

私が一番いいなぁと思ったのは、ここのパン屋さんかな!!

フランスらしい、パリっとしたクロワッサンや固いパンをお土産に買って帰ったんですが・・・

こういうパンって、日本の普通のパン屋さんには置いてないですよねぇ。
あっても、バゲットくらい。

日本のフワっとしたパンも好きだけど、たまにはフランス式のパンも食べたい・・・

クロワッサンがパリっとしてて、ほかのパンも固くて噛み応えがあってさ〜・・・おいしかったなぁ。

クマ子が、結構固いパン・オ・ショコラを、むしゃむしゃ食べて、喜んでました。
近くだったら、ほんっと、通いたいよー!コーヒーも200円で飲めちゃうし〜!!(安いですよね!)

そんなわけで、埼玉にある南フランススポットのご紹介でした☆

【送料無料】星の王子さまオリジナル版

【送料無料】星の王子さまオリジナル版
価格:1,050円(税込、送料別)



ホワンとしたイラストが、味わいありますよね〜。
(ヘタウマな感じ?)

星の王子さま関連施設としては、箱根星の王子さまミュージアムっていうのがあるようで。

こちらもいつか行ってみたいな♪


☆応援ありがとうございます☆
にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活アドバイス・婚活応援へ にほんブログ村 恋愛ブログ 婚活・結婚活動(本人)へ

↓ご相談・体験談をお寄せくださいネ↓


↓こちらもどうぞ♪
◆婚活サイト、結局どこがいいの?
◆婚活プログラム、どれがいいの?


次回はまた、婚活関連の話に戻りたいと思います♪



posted by マリアージュ・YUI at 12:22 | Comment(2) | 生活>日々のこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私、星の王子様、
大人になってから読みました。

話の中にわがままなバラがでてきて、
そのバラとの、エピソードが好きですね。

作者の奥さんがモデルって言われてますが。
Posted by 雪斗 at 2011年11月10日 15:14
>雪斗さん

そう、明らかに、大人になってから読むべき本なのに、
あのかわいい絵にだまされて読んで、
「なにこの話?」と思った子供です(笑)

バラとのエピソードは、奥さんがモデルでしたか(笑)
でも、それを知らなくても、男女の関係のあり方を
意識させられるお話ですよね。

そんなわけで「婚活中の方にもいいかも」って書きました^^
Posted by YUI at 2011年11月10日 17:23
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。